- 習近平国家主席と彭麗媛夫人、トランプ大統領夫妻主催の歓迎晩さん会に出席
- 習近平国家主席が中米首脳会談で強調「米側は台湾問題を慎重に処理すべき」
- 習近平国家主席、トランプ米大統領がホワイトハウスで開催した歓迎式典に出席
- 習近平国家主席とトランプ米大統領、少人数で交流
- 彭麗媛夫人、トランプ米大統領夫人と国立アジア美術館を見学
- パンダ2頭「平平」「福双」が米国へ 新たなパンダ保護国際協力に貢献
- 【Follow Xi】中米「ピンポン外交」55周年 小さなボールは55年の時を超えて
- 中国全土で9割超の人が「1時間高速交通サービス」を享受 報告書
- 7職種が加わった第48回技能五輪国際大会が映し出す技能の新たなトレンド
- 英国が流出文化財・美術品12点を中国に返還
習近平国家主席と彭麗媛夫人、トランプ大統領夫妻主催の歓迎晩さん会に出席
米国のトランプ大統領とメラニア夫人は現地時間9月24日夜、米国を国賓訪問した中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人のために、ホワイトハウスで歓迎晩さん会を催した。新華社が伝えた。
習主席と彭夫人がホワイトハウスに到着すると、トランプ大統領とメラニア夫人が温かく出迎えた。両国首脳夫妻は記念撮影を行い、晩さん会に出席した来賓とも顔を合わせた。
晩さん会が始まると、習主席とトランプ大統領がそれぞれ挨拶を述べた。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席が中米首脳会談で強調「米側は台湾問題を慎重に処理すべき」
米国を国賓訪問中の習近平国家主席は現地時間9月24日午前、トランプ米大統領とホワイトハウスで会談した。新華社が伝えた。
習主席は、「中国側が国家統一と領土一体性を守る立場は明確だ。米側に対し、『台湾独立』に反対するという正しい立場を堅持し、台湾問題を慎重に処理し、中米の戦略協力と両国関係の発展に強固な基盤を築くことを望む」と強調した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席、トランプ米大統領がホワイトハウスで開催した歓迎式典に出席
米国を国賓訪問している中国の習近平国家主席は現地時間9月24日午前、米国のトランプ大統領がホワイトハウスで開催した盛大な歓迎式典に出席した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席とトランプ米大統領、少人数で交流
トランプ米大統領は現地時間9月24日午前、ホワイトハウスで盛大な式典を開き、中国の習近平国家主席の米国に対する国賓訪問を心から歓迎した。歓迎式典の後、両国の首脳と夫人らはホワイトハウスの大統領執務室「オーバル・オフィス」に移り、親しみを込めた友好的な交流を行った。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
彭麗媛夫人、トランプ米大統領夫人と国立アジア美術館を見学
米国を国賓訪問中の習近平国家主席に同行している彭麗媛夫人は現地時間9月24日、ワシントンで、トランプ米大統領のメラニア夫人とともに国立アジア美術館を見学した。新華社が伝えた。
彭夫人は、米側が近年、複数回にわたり中国の文化財を中国側に返還してきたことを称賛し、中米双方が文化交流と文化遺産保護協力を引き続き強化し、両国民の友好を深めていくことを希望した。
見学後、彭夫人とメラニア夫人は米国の青少年による中国語の歌の合唱をともに鑑賞し、青少年らと親しみのある交流を行った。彭夫人は青少年らに対し、引き続き中国語と中華文化を学び、中米友好の使者となってほしいと激励した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
パンダ2頭「平平」「福双」が米国へ 新たなパンダ保護国際協力に貢献
米国を国賓訪問中の習近平国家主席は現地時間9月24日、ホワイトハウスで行われた歓迎式典で、米側に朗報を伝えた。数日後には、ジャイアントパンダの「平平（ピンピン）」と「福双（フーシュアン）」がアトランタ動物園に到着し、近いうちに米国の人々にお目見えする予定だという。
中国野生動物保護協会は昨年、米アトランタ動物園とジャイアントパンダ保護に関する国際共同研究協定を締結した。協定に基づき、成都ジャイアントパンダ繁育研究基地からオスの「平平」とメスの「福双」が米国に送られ、10年間にわたるジャイアントパンダ保護協力を開始する。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
【Follow Xi】中米「ピンポン外交」55周年 小さなボールは55年の時を超えて
今年は中米「ピンポン外交」55周年に当たる。55年前、小さな卓球ボールが両国民の友好的往来の扉を再び開き、「小さなボールが大きなボール（地球）を動かす」という歴史的美談を生み出した。人民網が伝えた。
この小さなボールは今もなお卓球台の上を行き来し、太平洋を跨ぐ友情をつないでいる。北京とワシントンで、人民網のカメラは中米両国の国民が卓球の腕を競い合い、交流するシーンを記録した。ボールを一球、また一球と打ち返すなかで、卓球というスポーツのもたらす楽しさを感じ、互いの友好と善意を伝え合っている。（編集NA）
「人民網日本語版」2026年9月24日
中国全土で9割超の人が「1時間高速交通サービス」を享受 報告書
22日に北京で発表された「中国における持続可能な交通の発展に関する報告2025」（以下「報告書」）によれば、中国全土で「1時間高速交通サービス」を享受できる人の割合は90％を超えた。中国新聞網が伝えた。
報告書によると、2025年の中国全土における地域間移動者数は延べ668億6000万人に達し、1日平均で延べ1億8000万人となった。春節（旧正月）、労働節（メーデー）、国慶節（10月1日）などの大型連休期間には、記録がたびたび更新され、1日あたりのピーク時には延べ3億8000万人に達した。
また、高速交通サービスは地域間移動の主流となっており、中国全土で「1時間高速交通サービス」を享受できる人の割合は90％を超え、高速鉄道は中・長距離旅客の第一の選択肢となっている。年間の鉄道旅客輸送量は延べ46億人に達し、前年比で6.7％増加した。このうち約80％を高速鉄道が担った。
2025年の民間航空の旅客輸送量は年間延べ7億7000万人に達し、5.5％増加した。航空交通利用者数は5億人を突破し、中国は航空交通利用者数が世界最大の国となった。高速道路を利用した自家用車による移動は、地域間移動者数の7割以上を占めた。人々が活発に行き交う中国は、繁栄と発展の活力を示している。
都市部では、毎日約1億人が都市軌道交通を利用して効率的に通勤し、1億人が路線バスで街中を移動し、1億人がタクシーや配車アプリを利用して「ドア・ツー・ドア」の移動をしており、都市交通サービスはより豊かで多様なものとになっている。（編集NA）
「人民網日本語版」2026年9月24日
7職種が加わった第48回技能五輪国際大会が映し出す技能の新たなトレンド
第48回技能五輪国際大会の競技1日目となった9月23日、各競技会場では、火花を散らす電気のこぎりの音が響き渡り、丹精込めて作られた料理の香りが漂い、美容師がモデルの髪型をスタイリッシュに仕上げるなど、各国・地域の技能労働者が腕を競っていた。今大会では、68ヶ国・地域から来た技能労働者約1300人が国家会展中心（上海）で一堂に会し、64職種で腕を競っている。新華社が伝えた。
今大会から、鉄道車両技術、無人航空機システム、インテリジェントセキュリティ技術、ソフトウェアテスト、デジタル・インタラクティブ・メディア・デザイン、歯科補綴、小売販売の7職種が新たに追加され、幅広く注目を集めている。
新たに追加された職種は、世界の産業の移り変わりを反映している。新たな職種の背後には、低空域飛行活動による経済形態「低空経済」やデジタル技術、インテリジェントセキュリティ、近代的なサービスといった新たな成長分野があり、急成長・急拡大する産業チェーンを繋いでいる。
9月23日、ドローンを組み立てる参加選手。撮影・高亢
新設されたソフトウェアテストの競技会場では、各参加選手がパソコンの画面に向かって、コードを書いていた。競技会場のテストエンジニア・楊驥寅さんは取材に対して、「従来のプログラマーと違い、ソフトウェアテストエンジニアは、デジタルの分野の『品質検査員』に例えられる。ECプラットフォームやソーシャルメディアサイトなどのシステムが規定にマッチしているかを検査し、潜んでいる問題をチェックする」と説明した。
中国のデジタル経済の規模は既に50兆元(1元は約23.5円)に達しており、関連する技術者の需要が非常に高まっている。統計によると、2025年、中国のデジタル経済の人材は約3000万人不足していた。ソフトウェアテストとデジタル・インタラクティブ・メディア・デザインは、ちょうどそのニーズにマッチしており、産業の第一線で活躍する職種の技能が技能五輪国際大会で競われているということになる。
9月23日、歯科補綴の競技会場で、パソコンに向かい作品を設計する男性。撮影・高亢
無人航空機システムやインテリジェントセキュリティ、歯科補綴、小売販売などは、先端製造やセキュリティ、健康、商取引といった分野をカバーしている。「空」から「地上」に至るまで、スマート製造から暮らしに密着した分野に至るまで、新設された職種は、技能と産業が足並みを揃えて進む全体像を描き出している。
競技1日目には、ドローンがスピーディーに組み立てられ、パソコンの画面にはコードがどんどん打ち込まれ、鉄道車両が念入りに整備されるなど、若い技術者が指先と頭脳を使って、「世界を変える技能」を披露した。さまざまな国の技能がぶつかり合い、先端技術が「化学変化」を起こす技能五輪国際大会は、世界の産業や職業のバロメーターとなっている。 （編集KN）
「人民網日本語版」2026年9月24日
英国が流出文化財・美術品12点を中国に返還
英国が中国に返還する流出文化財・美術品12点の引き渡し式が、在英国中国大使館で現地時間9月23日に行われた。
今回、英国が中国に返還した文化財・美術品12点は、ロンドン警視庁が事件の捜査過程で押収したもの。中英両国はいずれもユネスコの「文化財の不法な輸入、輸出及び所有権移転を禁止し及び防止する手段に関する条約」の締約国だ。この条約の枠組みの下、国家文物局は在英国中国大使館を通じて英側と緊密に連携し、今回の文化財・芸術品12点の返還を実現した。（編集NA）
「人民網日本語版」2026年9月24日