- 習近平国家主席、米国への国賓訪問を終えて帰国の途に
- 習近平国家主席がトランプ米大統領と会談
- 習近平国家主席と彭麗媛夫人、トランプ大統領夫妻主催の歓迎晩さん会に出席
- 習近平国家主席が中米首脳会談で強調「米側は台湾問題を慎重に処理すべき」
- 習近平国家主席、トランプ米大統領がホワイトハウスで開催した歓迎式典に出席
- 習近平国家主席とトランプ米大統領、少人数で交流
- 競技6日目、最終日を迎えた競泳は金メダル計30個を獲得
- 彭麗媛夫人、トランプ米大統領夫人と国立アジア美術館を見学
- パンダ2頭「平平」「福双」が米国へ 新たなパンダ保護国際協力に貢献
- 【Follow Xi】中米「ピンポン外交」55周年 小さなボールは55年の時を超えて
習近平国家主席、米国への国賓訪問を終えて帰国の途に
米現地時間9月25日午後、習近平国家主席は米国への国賓訪問を無事に終えて、北京への帰国の途に就いた。新華社が伝えた。
ワシントンを出発する際には、米国政府高官が空港まで見送りを行い、空港では21発の礼砲が鳴らされた。
また空港に向かう道では、華僑・華人と留学生代表が沿道の両脇で中国と米国の国旗を振り、習主席の国賓訪問成功を祝った。（編集TG）
「人民網日本語版」2026年9月26日
習近平国家主席がトランプ米大統領と会談
米国を国賓訪問中の習近平国家主席は現地時間9月24日午前、トランプ米大統領とホワイトハウスで会談した。新華社が伝えた。
習主席は「中米両国の首脳がわずか半年足らずの間に相互訪問を実現したのは、中米関係の歴史上前例のないことだ。私はトランプ大統領と常にさまざまな形で連絡を取り合い、ともに中米関係という大きな船の進路を切り開き、舵を取ってきた。今年5月、私とトランプ大統領は、中米の建設的な戦略的安定関係の構築で一致し、これを決定した。この新たな位置づけは、中米関係の現実を反映するとともに、将来への期待も体現しており、両国が正しく付き合う道へと踏み出す重要な一歩だ。私たちはこのビジョンを行動に移し、協調を主軸とし、競争の節度を保ち、溝を管理・コントロールし、平和が期待できる方向へと努力し、二つの大国が正しく付き合う道を切り開かなければならない。中米両国は、実務的な協力の中で互恵・ウィンウィンの関係を築き、健全な競争の中で互いに成果をあげ、小異を残して大同を求める中で溝を適切に処理し、相互信頼を積み重ねる中で平和を築いて、中米の建設的な戦略的安定関係が両国民と世界各国の人々により良く恩恵をもたらすようにするべきであり、またそれが完全に可能だ」とした。
トランプ大統領は、「習主席の今回の米国に対する国賓訪問は素晴らしい訪問だ。米中はどちらも大国であり、私は習主席の良き友人であり、深く密接に連絡を取り合っている。我々の指導の下、米中関係は必ずうまくいく」とした。
また、両国首脳は、2026年のアジア太平洋経済協力（APEC）非公式首脳会議と主要20ヶ国・地域（G20）首脳会議の成功に向け、相互に支援し合うことを確認した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席と彭麗媛夫人、トランプ大統領夫妻主催の歓迎晩さん会に出席
米国のトランプ大統領とメラニア夫人は現地時間9月24日夜、米国を国賓訪問した中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人のために、ホワイトハウスで歓迎晩さん会を催した。新華社が伝えた。
習主席と彭夫人がホワイトハウスに到着すると、トランプ大統領とメラニア夫人が温かく出迎えた。両国首脳夫妻は記念撮影を行い、晩さん会に出席した来賓とも顔を合わせた。
晩さん会が始まると、習主席とトランプ大統領がそれぞれ挨拶を述べた。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席が中米首脳会談で強調「米側は台湾問題を慎重に処理すべき」
米国を国賓訪問中の習近平国家主席は現地時間9月24日午前、トランプ米大統領とホワイトハウスで会談した。新華社が伝えた。
習主席は、「中国側が国家統一と領土一体性を守る立場は明確だ。米側に対し、『台湾独立』に反対するという正しい立場を堅持し、台湾問題を慎重に処理し、中米の戦略協力と両国関係の発展に強固な基盤を築くことを望む」と強調した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席、トランプ米大統領がホワイトハウスで開催した歓迎式典に出席
米国を国賓訪問している中国の習近平国家主席は現地時間9月24日午前、米国のトランプ大統領がホワイトハウスで開催した盛大な歓迎式典に出席した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
習近平国家主席とトランプ米大統領、少人数で交流
トランプ米大統領は現地時間9月24日午前、ホワイトハウスで盛大な式典を開き、中国の習近平国家主席の米国に対する国賓訪問を心から歓迎した。歓迎式典の後、両国の首脳と夫人らはホワイトハウスの大統領執務室「オーバル・オフィス」に移り、親しみを込めた友好的な交流を行った。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
競技6日目、最終日を迎えた競泳は金メダル計30個を獲得
愛知・名古屋アジア競技大会の競技6日目、ちょうど中秋節（旧暦8月15日）となった9月25日、中国勢は引き続き吉報をもたらし続けている。弱冠17歳の陳妤頡選手は、大きな注目を集めた陸上女子100メートルでその俊足を披露し、見事金メダルを手にした。また中国水泳チームは、過去最高を更新する好成績で今大会の日程を終えた。新華社が伝えた。
9月25日、試合後に喜びの表情を浮かべる陸上女子の陳妤頡選手（撮影・呂小煒）。
陳妤頡選手の優勝タイムは11秒06で、アジア競技大会記録を更新。12月には18歳になる陳選手は、「アジア競技大会でこの優勝を勝ち取れたことは、自分自身への最高の成人祝いになった。今後は視野を世界の舞台に向け、中国とアジアの女子短距離のために、より優れた成績を収めていきたい」とした。
女子砲丸投げでは、中国の宋佳媛選手が金メダルを獲得し、中国勢はこの種目でアジア競技大会13連覇を達成した。
9月25日、決勝で試技に臨む中国の宋佳媛選手（撮影・雒圓）。
競泳競技は最終日を迎え、中国勢はさらに金メダル6個を獲得。これにより今大会は合計で金メダル30個、銀メダル13個、銅メダル11個を獲得し、金メダルの数は単一のアジア競技大会としては新記録となった。張展碩選手は金メダル7個を手にし、杭州アジア競技大会で金メダル6個を獲得した張雨霏選手を上回り、単一のアジア競技大会で最も多くの金メダルを獲得した中国選手となった。また単一のアジア競技大会における個人金メダル数の記録に並んだ。
9月25日、試合後の声援にこたえる張展碩選手（撮影・陳沢国）。
体操競技もこの日、最終日を迎えた。平行棒決勝では、五輪金メダリストで世界選手権で金メダル4個を手にしている鄒敬園選手が3連覇を達成し、田昊選手が鉄棒で優勝した。今大会、中国体操チームは男女団体と男子個人総合で優勝し、合計で金メダル7個、銀メダル2個、銅メダル4個を獲得した。
9月25日、演技を終えてフィニッシュポーズをとる鄒敬園選手（撮影・許雅楠）。
開幕から競技6日目を終えた時点で、中国勢は金メダル98個、銀メダル37個、銅メダル24個を獲得し、引き続き金メダルランキングとメダルランキングのトップに立っている。（編集TG）
「人民網日本語版」2026年9月26日
彭麗媛夫人、トランプ米大統領夫人と国立アジア美術館を見学
米国を国賓訪問中の習近平国家主席に同行している彭麗媛夫人は現地時間9月24日、ワシントンで、トランプ米大統領のメラニア夫人とともに国立アジア美術館を見学した。新華社が伝えた。
彭夫人は、米側が近年、複数回にわたり中国の文化財を中国側に返還してきたことを称賛し、中米双方が文化交流と文化遺産保護協力を引き続き強化し、両国民の友好を深めていくことを希望した。
見学後、彭夫人とメラニア夫人は米国の青少年による中国語の歌の合唱をともに鑑賞し、青少年らと親しみのある交流を行った。彭夫人は青少年らに対し、引き続き中国語と中華文化を学び、中米友好の使者となってほしいと激励した。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
パンダ2頭「平平」「福双」が米国へ 新たなパンダ保護国際協力に貢献
米国を国賓訪問中の習近平国家主席は現地時間9月24日、ホワイトハウスで行われた歓迎式典で、米側に朗報を伝えた。数日後には、ジャイアントパンダの「平平（ピンピン）」と「福双（フーシュアン）」がアトランタ動物園に到着し、近いうちに米国の人々にお目見えする予定だという。
中国野生動物保護協会は昨年、米アトランタ動物園とジャイアントパンダ保護に関する国際共同研究協定を締結した。協定に基づき、成都ジャイアントパンダ繁育研究基地からオスの「平平」とメスの「福双」が米国に送られ、10年間にわたるジャイアントパンダ保護協力を開始する。（編集AK）
「人民網日本語版」2026年9月25日
【Follow Xi】中米「ピンポン外交」55周年 小さなボールは55年の時を超えて
今年は中米「ピンポン外交」55周年に当たる。55年前、小さな卓球ボールが両国民の友好的往来の扉を再び開き、「小さなボールが大きなボール（地球）を動かす」という歴史的美談を生み出した。人民網が伝えた。
この小さなボールは今もなお卓球台の上を行き来し、太平洋を跨ぐ友情をつないでいる。北京とワシントンで、人民網のカメラは中米両国の国民が卓球の腕を競い合い、交流するシーンを記録した。ボールを一球、また一球と打ち返すなかで、卓球というスポーツのもたらす楽しさを感じ、互いの友好と善意を伝え合っている。（編集NA）
「人民網日本語版」2026年9月24日